Part I -  Place of Tranquility

Part II - Transformation

Part III - Passage of Existence

Part IIII - Finding Unanimity

Choreography

MA Shou-ze

Lighting

Carolyn KOCH

Costume

Galina MIHALEVA, Jacqueline BENARD

Music

Arvo PART

Max BRUCH

Jami SIEBER

Dancers

ZUO Yan, LIAO Si-di, CUI Tao, 

SONG Ting-ting, HONG Lin

Program duration

30 mins

Premiere

2007.01

Choreographer Introduction

马守则是中国本土培养的第一代现代舞者，自1987年起便在广东舞蹈学校学习现代舞，1992年毕业后

加入广东现代舞团，是该团的建团团员。1993━1995年，马守则荣获“英国拉班舞蹈中心” 奖学金，

赴伦敦学习现代舞，并获得舞蹈高级毕业证书；1997━2000年荣获“美国爱荷华大学” 全额奖学金，

获舞蹈硕士学位。马守则热心舞蹈教育工作，现为美国阿里桑那州立大学副教授。曾在美国明尼苏达

大学，爱荷华大学，阿拉巴玛大学，北卡罗莱纳州艾朗大学，美国大学舞蹈节, 美国舞蹈节，纽约舞蹈

空间中心及韩国中央大学等多家大学及舞蹈节教授现代舞；也曾授教于广东现代舞团，北京现代舞团

和东北师范大学。2000年，马守则在美国明尼苏达州成立了自己的“舞蹈工作坊”，并获得“杰罗姆基

金会”，“明尼苏达舞蹈协会”，“步行者艺术中心”，“明尼苏达艺术协会” 的基金支持。几年间，马守

则发表了许多作品，获得很大反响，他创作并演出的舞蹈《随风起舞》获得美国大学舞蹈节表演最佳

表演奖及编导奖。《纽约时报》如是评价马守则，“如此之强的张力，似乎已到了崩溃边缘”。2007年

1月6号，马守则接受雷动天下的邀请，前来排演新作《新桃花源记》，节目将在海淀剧院亮相。这是

马守则的作品首次跟国内观众见面。